Difficultés de fonctionnement des machines à papiers fins, d’emballage et spéciaux

Ce manuel est l’adaptation française de l’ouvrage “Operating Difficulties on Fine, Kraft and Specialty Paper Machines”, rédigé par des membres du Comité des papiers fins, kraft et à usages spéciaux de PAPTAC. Il a été préparé pour les opérateurs de machines à papier qui, quotidiennement, ont à trouver et à corriger des défauts ou à résoudre des problèmes de fabrication. C’est un guide seulement, car il est impossible de déterminer à l’avance l’action corrective qui sera efficace à chaque fois sur chaque machine. Il a été jugé bon d’inscrire sous chaque type de défaut, la traduction anglaise originale, à cause du problème de définition des termes qui varient ou qui n’ont pas la même signification d’une usine à l’autre.